Раздел [RUS]
БИОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ
Страницы 60-65
Заглавие [RUS]
ФОРМИРОВАНИЕ НОВОГО ОЧАГА ЗАГРЯЗНЕНИЯ АТМОСФЕРЫ В РОССИЙСКО-НОРВЕЖСКОМ ПОРУБЕЖЬЕ

[ENG]
THE FORMATION OF A NEW SOURCE OF ATMOSPHERE POLLUTION IN THE NORWEGIAN- RUSSIAN BORDERLINE REGION
Авторы [RUS]
КРАСОВСКАЯ
Т.М.
Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова
krasovsktex@yandex.ru

[RUS]
ПОКРЫТАН
Г.П.
Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова
krasovsktex@yandex.ru

[ENG]
KRASOVSKAYA
Т.М.

[ENG]
POKRYTAN
G.P.

Аннотация [RUS]
Рассматриваются условия формирования на территории Норвегии потенциального очага загрязнения атмосферы вблизи российской границы, связанного с разработкой железорудного месторождения Бьёрнватн. В исследовании использованы методические принципы проведения ОВОС (Оценка воздействия на окружающую среду) в России и за рубежом c учетом региональной специфики. На основе сопряженного анализа метеорологической информации, определения потенциала загрязнения атмосферы, экологических характеристик аналогичного производства, расположенного на территории России в тех же ландшафтных условиях, выделяются периоды «опасных» направлений ветра и зона воздействия, в которую частично попадает заповедник Пасвик.

[ENG]
Preconditions for formation of a potential source of atmosphere pollution in the Norwegian territory near the Russian border connected with the resumption of iron-ore deposit development in Bjornevatn are discussed. The methodological principles of EIA in Russia and abroad, taking into account regional specifics, were used in the study. The lack of project documentation predetermines the primary nature of the estimates made using the analog method. Joint processing of meteorological information, atmosphere pollution potential assessment, factors promoting risk of heightened air-born pollutants accumulation, as well as ecological characteristics of the similar enterprise located in the territory of Russia in the same landscape conditions enabled to forecast periods of “dangerous” winds directions and the impact zone which partially includes Pasvik Nature reserve to which territory the air-born pollutants can come with Northern winds, with wind flow velocity - 6 m/s. Recommendations for monitoring are provided.
Ключевые слова [RUS]
аэротехногенные поллютанты
трансграничный перенос
прогноз
метеоусловия
зона влияния
Бьёрнватн


[ENG]
air-born pollutants
transboundary transportation
forecast
meteo- rological conditions
impact zone
Bjornevatn
Файлы Krasovskaia.pdf